Indiërs en vragen... Ik las eens de volgende introductie op India als een land:
Een Europeaan is met een auto-tocht door India bezig, en wil over een bergpas. Echter, vanwege sneeuwval is die gesloten. De Europeaan meldt zich bij de autoriteiten en vraagt: 'Is de pas morgen wel weer begaanbaar?' Beambte: 'Ja meneer'. De volgende dag is de pas echter dicht. Hij vraagt opnieuw: 'Is hij morgen dan begaanbaar?' Beambte: 'Ja meneer'. Met een diepe zucht stelt de vakantieganger nu de vraag: 'Maar wanneer gaat de pas dan open?!' Beambte: 'Ik ben niet bevoegd zo'n ingewikkelde vraag te beantwoorden'. Kijk, daar word je als Westerling een beetje moe van. Wat zit erachter? Een andere opvatting van respect. Nee zeggen is onbeleefd. Dat verklaart de eerste antwoorden van de beambte. Het laatste antwoord ligt ingewikkelder. Eerstens: Hij voelt zich ongemakkelijk, vooral omdat de irritatie bij de Europeënaar van zijn gezicht te lezen moet zijn. Vervolgens: Hij heeft helemaal geen antwoord op de vraag. En tenslotte: Hij zit muurvast in de hierarchie van zijn ambtenarij - maar staat ook nog eens tegenover een hooggeëerde toerist. Dus zoekt hij de nooduitgang. En die nooduitgang heet autoriteit. Of liever: het gebrek daaraan.
Voor mijn kleine ervaring daarmee: zie mijn blog onder de titel 'de reis' van vorige week.